山东省工艺美术大师翟善法

翟善法，山东省工艺美术大师、山东省陶瓷艺术大师，中国刻瓷文化研究会研究员，山东陶瓷艺术专业委员会会员，山东刻瓷艺术研究会会员，淄博市工艺美术协会理事。翟善法大师从事刻瓷，彩绘及中国山水画的学习与创作二十年，其刻瓷艺术作品刀法丰富，讲究深浅疏密，注重变化与整体的统一，追求格调与意境，颇具艺术性。十几年来作品无不倾入了他全部心血和感情。既体现出笔墨神韵，又具金石趣味，如瓷上绣花之妙。他的山水画以传统入手，以表现现代人对回归自然追求精神家园为目的，注重笔墨的变化，作品气韵生动，云气迷蒙，松而不散，虚而赢实，浑厚苍郁。近年来，他在彩绘艺术上采用自然肌理与山水画的方法结合，与刻瓷艺术相结合，进行大胆的创新与探索。画面着色高雅，亮丽，明快，清新，虚实结合，主次分明，层次丰富，极富现代感，使这一古老的传统的陶瓷装饰艺术焕发出新的光彩。

翟善法大师获奖颇丰，所创作的陶瓷艺术作品荣获《山东省陶瓷精品大奖赛》一等奖二次，二等奖七次，三等奖三次。创作的16寸彩绘山水盘一套四件荣获93年中国国际陶瓷艺术品交流展火神银奖。16寸刻瓷盘《远瞻千里》被授予淄博市文学艺术奖。临摹北宋画家范宽的《西山行旅图》荣获国际中华书画临摹二等奖。荣记建设淄博三等功。为党和国家领导人以及国内外友好人氏刻制肖像五十余件作品，近百件作品被国内外馆藏和私人收藏。

1991年参与绘画，刻制《孔子及七十二圣贤20寸肖像盘》。还为淄博市刻瓷培训撰写怎样刻制肖像，并担任授课任务。1994年，为《奥地利白求恩式的援华抗战医学博士罗生特先生刻制20寸肖像盘》，作为国礼赠送给奥地利，并被罗生特纪念馆收藏。中央电视台在《新闻联播》中做了报道。

2000年，和省工艺美术大师罗晓东先生为首届中国淄博国际陶瓷艺术博览会复制近年来党和国家领导人出访赠送给国外领导人的肖像刻瓷盘十件。其中有前美国总统克林顿夫妇，副总统戈尔夫妇，澳大利亚总统霍华德夫妇韩国金大中夫妇，前港首董建华夫妇等，并被中国陶瓷馆永久收藏展出。还多次为国家有关部门创作刻制出访礼品瓷，为宣传中国刻瓷艺术做出了贡献。

由台湾出版，世界发行的《陶艺》第四十三期：金声玉振，腕底生花——赏翟善法刻瓷艺术，对刻瓷艺术作了详尽全面的解析，向国外的陶瓷艺术家宣传了陶瓷艺苑的一朵奇葩——中国的刻瓷艺术。翟善法大师就是这艺苑中一名辛勤的耕耘者，正是有这样辛勤的耕耘者，我相信未来的刻瓷艺术这朵奇葩，一定会绽放的更美更绚丽。

作品欣赏：